คาร์ไลล์กลับสู่ลีกวันหลังจากเอาชนะสต็อคพอร์ทด้วยจุดโทษในการต่อสู้เพื่อความอดทนเพื่อเลื่อนชั้นครั้งแรกในรอบ 17 ปี พอล ซิมป์สันกลับมาคุมทีมในปี 2549 เมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ลีก ทูและการกลับมาของเขาถือเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่หลังจากพาพวกเขาไปสู่ชัยชนะในรอบเพลย์ออฟ

ซิมป์สันผู้ช่วยคาร์ไลล์ไม่ให้ตกชั้นหลังจากกลับมาลงเล่นนัดที่สองในเดือน

ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จที่เวมบลีย์หลังจากแพ้ 5 นัดที่สนาม ฉันรู้ว่าถ้าเราไปถึงที่นั่นอีกครั้งก็จะถึงคราวของฉัน ซิมป์สันกล่าว ผู้เล่นทำได้ยอดเยี่ยมมาก เราต้องการทำให้เป็นฤดูกาลที่ดี แต่ผมไม่แน่ใจว่าหลายคนให้โอกาสเรา

สะท้อนถึงการเลื่อนชั้นครั้งที่สามของเขากับคาร์ไลล์ – เขาพาพวกเขาออกจากการประชุมด้วย – ซิมป์สันกล่าวว่า: อันนี้ฉันคิดว่าผู้เล่นอาจประสบความสำเร็จเกินจากที่คาดไว้ ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้

การเซฟจุดโทษของโทมัส โฮลีจากไรอัน ไรเดลทำให้ตัวสำรองและแฟนวัยเด็กของคาร์ไลล์ เทย์เลอร์ ชาร์เตอร์สทำแต้มในการเตะจุดโทษ ซึ่งจุดประกายความปีติยินดีให้กับทีมคัมเบรียนหลังจากเดินทางลงใต้มายาวนาน

สต็อกพอร์ตดูเหมือนจะอยู่ในเส้นทางสำหรับการเลื่อนชั้นแบบต่อเนื่องหลังจากจอน เมลลิชทำเข้าประตูตัวเองในครึ่งแรก คาร์ไลล์ออกช้า แต่ประตูในนาทีที่ 84 ของโอมารี แพทริกสมควรได้รับการต่อเวลาพิเศษ เป็นวันที่สองติดต่อกัน รอบเพลย์ออฟรอบชิงชนะเลิศตัดสินกันด้วยจุดโทษ แต่ในขณะที่แฮตเตอร์แห่งลูตันมีชัยเหนือสต็อกพอร์ต ที่มีชื่อเดียวกัน อย่างน่าใจหาย

สต็อคพอร์ตหลังจากดิ้นรนเพื่อสร้างช่องเปิด

พวกเขาต้องใช้โชคมากมายในการทะลุทะลวงด้วยลูกครอสของไอแซค โอลาเฟ่ที่หักหลบเมลิชอย่างชั่วร้ายและวนกลับมาที่โฮลี คาร์ไลล์โหม่งและขัดขวางโอกาสที่จะตีเสมอก่อนพักเบรก โดยจอห์น-คีมานี กอร์ดอนไม่จบการวิ่งอาละวาดด้วยการทำประตูหลังจากซัดข้ามคาน 

สต็อคพอร์ทน่าจะขึ้นนำเป็นสองเท่าในครึ่งหลัง แต่อาคิล ไรท์ กองหลังโหม่งฟรีคิกข้ามเสาจากฟรีคิกของคริส ฮัสซีย์ เป็นตัวสำรองอีกรายที่สร้างความแตกต่างแม้ว่าแพทริคจะยิงบอลต่ำเข้ามุมตาข่าย 

หลังจากที่เฟรเซอร์ ฮอร์สฟอลล์พยายามสกัดบอลจากลูกครอสของโจเอล อีควอไลเซอร์มาถึงเพียงครู่เดียวหลังจากลูกยิงที่จำกัดเขตประตูของเมลิช ดูเหมือนจะไปโดนมือของ ไคล์ นอยล์ที่เส้น

ทันใดนั้นเอง สต็อคพอร์ตก็ตกอยู่ในความวุ่นวายและเกาะติดอย่างสิ้นหวัง ขณะที่คาร์ไลล์ผลักดันให้เป็นผู้ชนะต่อหน้ากองเชียร์ของพวกเขา ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ 9 นาที ซิมป์สันกระตุ้นให้ทีมของเขาใช้โมเมนตัมของพวกเขาเพื่อหาประตูที่สอง แต่การแข่งขันก็ไปไกลกว่านั้น

สต็อคพอร์ตดูเหมือนจะเป็นผู้ชนะในช่วงต่อเวลาพิเศษ โดยแจ็ค สเตรตตันที่เป็นตัวสำรองบังคับให้โฮลีเซฟได้อย่างยอดเยี่ยม เพื่อไม่ให้ลูกโขกอันดุดันจากขอบเขตโทษ คาร์ไลล์โต้กลับและมีเพียงการเซฟที่น่าทึ่งจากฮินช์คลิฟฟ์เท่านั้น

ป้องกันส่วนหัวของเสาใกล้เสาของคริสเตียน เดนนิสจากลูกเตะมุมของโอเว่น ม็อกซอน เพื่อให้แน่ใจว่ารอบชิงชนะเลิศจะตัดสินด้วยจุดโทษ เดฟ ชัลลิเนอร์ ผู้จัดการของสต็อคพอร์ตกล่าวว่า เรามีอารมณ์ของการยิงจุดโทษที่ชนะและแพ้ในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่ประสบการณ์เหล่านี้เราต้องใช้มันและเรียนรู้จากมันเพื่อเปลี่ยนมันให้เป็นเชิงบวก

พวกเขาเอาชนะสต็อคพอร์ตด้วยจุดโทษ

สกอร์ช่วงท้ายเสมอกัน 1-1 และขึ้นอยู่กับการยิงกันตรงๆ เพื่อดูว่าใครจะได้ตำแหน่งในดิวิชั่น 3ของฟุตบอล อังกฤษ จอน เจมส์ อเล็กซานเดอร์ เมลลิช ทำเข้าประตูตัวเองในนาทีที่ 34 ทำให้สต็อคพอร์ทขึ้นนำ 1-0 อย่างไรก็ตาม สโมสรจากแดนเหนือก็สามารถเอาชนะความผิดพลาดได้ในที่สุด 

เมื่อโอมารี แพทริก ซัดตุงตาข่ายในนาทีที่ 84 เทย์เลอร์ ชาร์เตอร์กองกลางของคาร์ไลล์พูดว่า: ฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ แปลว่า โลก. ฉันพยายามปิดกั้นทุกอย่าง ผมจำได้ว่ามาดูทีมเมื่อตอนเด็กๆ และเราผิดหวังมาหลายปี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องดีที่มีความสุขบ้าง

คาร์ไลล์ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ระดับที่สี่ของ EFL ในปี 1994-95 แต่ถูกผลักไสอีกครั้งในฤดูกาลถัดไป 76 ปีของพวกเขาในลีกฟุตบอลสิ้นสุดลงในปี 2546-2547 แต่พวกเขาสามารถกลับมาร่วมทีมได้ในปีต่อมา

ในปี 2548-2549 พวกเขาคว้าแชมป์ลีกทูและยังคงอยู่ในลีกวันจนกระทั่งตกชั้นในปี 2556-2557 การชนะด้วยการยิงจุดโทษในตอนนี้หมายความว่าพวกเขาได้รับการเลื่อนชั้นกลับไปสู่ระดับที่สามของฟุตบอลอังกฤษเป็นครั้งแรกในรอบเกือบสิบปี

เกิดอะไรขึ้นในการดวลจุดโทษ?

สต็อคพอร์ตเริ่มจุดโทษในขณะที่คอนเนอร์ เลมมอนไฮ-อีแวนส์ส่งโทมัส โฮลีผิดทาง จากนั้น คริสเตียน เดนนิส ปรับระดับสนามแข่งขัน และ โทมัส โฮลีก็สามารถบันทึกความพยายามครั้งที่สองของสต็อคพอร์ต จากไรอัน ไรเดลล์ที่ส่งความพยายามไปทางซ้าย แต่ไม่อยู่ที่มุม

จอน เมลลิชยิงโด่งเข้าตาข่ายให้เดอะบลูส์และทำให้คาร์ไลล์ขึ้นนำ แต่ไมลส์ ฮิปโปลีตของสต็อคพอร์ตก็รักษาความเยือกเย็นไว้ได้เพื่อให้สกอร์เสมอกัน 2-2 เบ็น ฮินชลิฟฟ์ของสต็อคพอร์ทพุ่งผิดทางในขณะที่ไรอัน เอ็ดมอนด์สันส่งบอลตรงเข้ามาก่อนที่แจ็ค สเตรตตันจะทำคะแนนเท่ากันอีกครั้ง

โอเวน มอกซอนส่งจุดโทษสูงก่อนที่วิล คอลลาร์จะส่งหนึ่งต่ำเข้าไปในตาข่ายเพื่อให้สต็อคพอร์ตยังคงอยู่ด้วยการยิง อย่างไรก็ตาม เทย์เลอร์ ชาร์เตอร์ทำประตูชี้ขาดและช่วงเวลาแห่งแชมเปญได้อย่างปลอดภัย

---

ข่าวใหม่อัพเดต แทงบอล ใหม่ไม่มีล่าช้าต้องที่นี่เท่านั้น

บทความข่าวสารอื่นๆที่น่าสนใจ : เซบีญ่าปลดฆอร์เก้ ซัมเปาลีหลังตกรอบโซนตกชั้นลาลีกา

แหล่งที่มา : https://www.nationalworld.com/sport/football/efl-202223-carlisle-promoted-to-league-one-following-play-off-penalty-shoot-out-win-4161101

https://www.theguardian.com/football/2023/may/28/carlisle-promoted-to-league-one-after-beating-stockport-in-wembley-shootout